Doktor Ballouz Odcinek 2 - Pozdrowienia dla mojej żony

Streszczenie odcinka

To, w jaki sposób dr Ballouz traktuje śmiertelnie chorego pana Schenka, jest ważną lekcją dla doktor Michelle Schwan, lekarki stażystki. Jednocześnie, dzięki panu Schenkowi, Vincent i Michelle poznają się z innej strony. Pan Schenk ma raka i nie opuści kliniki żywy. Najbardziej martwi się teraz o swojego kota, którego musiał zostawić w domu. Kiedy pan Schenk dostaje zapalenia płuc, Michelle chce go leczyć. Ballouz wie jednak, że ich pacjent marzy już tylko o tym, żeby umrzeć. Pozostała jedna rzecz, którą można dla niego zrobić. Problem w tym, że Ballouz chorobliwie boi się kotów...