Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 13 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Zamiast spać, Joy wydaje z siebie dziwne odgłosy, więc Eddie proponuje, by? kupili do sypialni dwa oddzielne łóżka w miejsce jednego, dużego, małżeńskiego łoża. Spodziewa się gromów, a tymczasem ona zgadza się i z entuzjazmem towarzyszy mu następnego dnia podczas zakupów w sklepie meblowym. Czyżby po dwudziestu latach udanego małżeństwa on wciąż nie rozumiał płci przeciwnej? Najwyraźniej. Inna niespodzianka, ale tym razem przykra, czeka go w pracy, bowiem nowym dyrektorem szkoły średniej, w której Eddie pracuje jako nauczyciel historii, zostaje Pani Duffy - kobieta znacznie od niego młodsza i za ładna na to stanowisko, a która od początku chce go? upokorzyć. Najpierw zleca mu prowadzenie kroniki szkolnej. Następnego dnia żąda, by przyszedł do pracy godzinę wcześniej niż inni nauczyciele. To już otwarta wojna? Gdy Eddie usiłuje nieśmiało protestować przeciw tej jawnej dyskryminacji, Pani Duffy z wyraźną satysfakcją w głosie przyznaje, że zamierza zamienić mu życie w? piekło i wyznaje, jakie mroczne pobudki nią kierują. Eddie jest autentycznie wstrząśnięty, bo w tej sytuacji jego los wydaje się przesądzony. Tylko kochająca żona może go zrozumieć i pocieszyć. Ale czy będzie ona równie wyrozumiała i wspaniałomyślna po tym, jak on zaproponował oddzielne łóżka? Tymczasem sypialniany eksperyment trwa i robi się coraz weselej, bo Joy odkrywa, że w swojej części sypialni może teraz robić dosłownie wszystko? - ku rozpaczy stęsknionego męża.