Dwie strony medalu Odcinek 98

Streszczenie odcinka

Beata umawia się z Zalewskim na spotkanie. Jej ojciec jest zły z tego powodu. Wyjawia dziewczynie, że rozmawiał o niej z Zalewskim. Zagroził, że jeśli córce stanie się krzywda, Adam go popamięta. Jeden z piłkarzy, Kałużniak, zgłasza się do sekcji szermierczej, chcąc tam trenować. Nie odstraszają go argumenty, że to sekcja żeńska. Grażyna w końcu zgadza się go przyjąć. Marek Korytkowski dostaje sprzęt z Radia Wrocław do prowadzenia lokalnej rozgłośni w Szczelinie. Jest zawiedziony, bo sprzęt jest dosyć stary i mocno zużyty. Toni pociesza go jednak, że nawet z takim sprzętem Marek na pewno zdoła rozkręcić swoją rozgłośnię. Podczas spotkania z Beatą Adam informuje ją, że Szwed, z którym zamierza podpisać kontrakt, przyjmie łapówkę pod warunkiem, że pieniądze dostarczy mu Beata. Dziewczyna wolałaby nie mieć z tym nic wspólnego, ale nie potrafi odmówić Adamowi. Po dokonaniu transakcji uświadamia sobie jednak, że Zalewski nią manipuluje. Przez cały trening Kałużniak wpatruje się w Karolinę. Dziewczynę bardzo to peszy, prosi piłkarza, żeby przestał. Spojrzenia Kałużniaka nie przeszkadzają natomiast Marioli. Chłopak bez wahania zgadza się zmienić obiekt zainteresowań? Mariola też mu się podoba. Na treningu piłkarskim koledzy podśmiewają się z Kałużniaka: żartują, że zmienia nie tylko dyscyplinę, ale i płeć. Horst ucina ich żarty rozsądnym argumentem. Gruby ma nadzieję, że będzie mógł pracować w rozgłośni Marka, jest pełen zapału i pomysłów. Marek studzi jego entuzjazm, na razie musi wszystko dokładnie obmyślić. Przejęty Gruby opowiada o wszystkim kolegom. Szczerbaty i Skala też chcą robić lokalne radio. Na pczątek postanawiają przygotować profesjonalnego dżingla. Serial obyczajowy, Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Tomasz Titkow, Marcin Strzelecki Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Aktorzy: Gabriela Kownacka, Sławomir Orzechowski, Daniel Olbrychski, Aleksandra Justa, Krzysztof Janczar, Ewa Wencel, Monika Jarosińska, Tomasz Karolak