Dzika Szkocja - powrót do Highlands Odcinek 1 - Ekstremalne pory roku

Streszczenie odcinka

W północnej Szkocji przyroda nie rozpieszcza zwierząt ani ludzi. Mieszkańcy regionu Highlands potrafią jednak odnaleźć się w trudnych warunkach. "Północna Szkocja to malowniczy i tętniący życiem region, w którym rytm wyznaczają pory roku. W surowych warunkach przetrwają tylko najsilniejsi." "Północna Szkocja to kraina gór, jezior oraz malowniczych wysepek i zatoczek na wybrzeżu. Wśród surowych krajobrazów kwitnie życie. Wyraźnie wyodrębnione pory roku determinują jego rytm, a surowy klimat daje się we znaki zarówno ludziom, jak i zwierzętom. Przetrwanie zależy od szybkiej orientacji i umiejętności wykorzystania ulotnych możliwości. Mieszkańcy regionu Highlands potrafią jednak odnaleźć się w tych trudnych warunkach, kłopoty przekształcić w korzyści, a z przeciwności wydobyć piękno." "Szkocki region Highlands rozciąga się na przestrzeni ponad 50 tysięcy kilometrów kwadratowych. W krajobrazie dominuje poszarpana linia brzegowa, liczne jeziora i góry. W tętniącej życiem okolicy rytm wyznaczają pory roku. Krótkie lato pozwala roślinom i zwierzętom cieszyć się słońcem nawet przez 18 godzin na dobę, szybko jednak ustępuje miejsca mrocznej jesieni i surowej zimie. Kapryśna wiosna zaskakuje nagłymi zmianami pogody i silnym wiatrem. W tych warunkach poradzą sobie tylko najsilniejsi."