Erynie

Jest rok 1938, Lwów. Edward Popielski, znawca greki, łaciny, filolog klasyczny, a przede wszystkim komisarz lwowskiej policji zostaje z niej wyrzucony. Naczelnik policji kryminalnej, Kocowski, wypomina Edwardowi jego chorobę, czyli epilepsję fotogenną. Pomiędzy nimi wywiązuje się kłótnia, w efekcie której Popielski nokautuje naczelnika i ostatecznie kończy karierę policjanta. W przestrzeni policyjnej, do której w obecnej chwili Edward nie ma dostępu, dochodzi do zabójstwa astrolożki, Luby Bajdykowej. Przy ofierze policja znajduje hebrajskie znaki ułożone w dziwny kod. Sprawę prowadzą przyjaciel Popielskiego, komisarz Zaremba oraz ukraiński patomorfolog, Ivan Pidhirny, którzy mordercy nadają przydomek Hebraista. W tym czasie Popielski, dandys, łamacz niewieścich serc, wdowiec po aktorce Stefanii Popielskiej zostaje zmuszony do radzenia sobie w sposób inny niż do tej pory. Ogólnie mówiąc, jest na dnie. Zostaje korepetytorem języka łacińskiego. Jego małoletni syn, Jerzyk i kuzynka, Leokadia Tchórznicka, również zostają zmuszeni do obniżenia standardu życia. Leokadia pełni rolę opiekunki syna i towarzyszki życia Edwarda. Nie łączy ich nic więcej poza związkami krwi, jednak cały Lwów podejrzewa ich o romans. Nagle jednak karta się odmienia, Edward dostaje niespodziewanie prywatne zlecenie. Piękna Renata Sperling, jego była studentka, proponuje mu śledztwo i wcielenie się w rolę prywatnego detektywa. Zlecenie dotyczy zaginięcia hrabiny Bekierskiej, chlebodawczyni Renaty. Podczas śledztwa Edward popada w konflikt z synem Hrabiny - Józefem Bekierskim. Ten Rosjanin, okrutnik, sadysta, zboczeniec i zagorzały antysemita grozi i narzuca się Renacie, a potem dotkliwie pobije i poniży Edwarda. Tymczasem śledztwo policji w sprawie Hebraisty, czyli zabójstwa Luby Bajdykowej, utknęło. Nikt nie potrafi połączyć hebrajskiego kodu i odczytać informacji. Kocowski za namową Zaremby zatrudnia Popielskiego jako rzeczoznawcę. Z jednej strony naczelnik włącza go do sprawy, a z drugiej poniża, robiąc z byłego komisarza zwykłego rzeczoznawcę. W międzyczasie zostaje znaleziona kolejna ofiara Hebraisty - prostytutka Lija Kochówna. Sytuacja staje się poważna. Przy Kochównie policja znajduje kolejny kod hebrajski.