Głosy z zaświatów Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Starszy mężczyzna umiera nagle, wracając wieczorem do domu. Wszystko wskazuje na atak serca, jednak James, który ma kolejną wizję, wie, że było to morderstwo. Pomaga policji odnaleźć zabójcę. Poznaje Karen, młodą policjantkę, a ta odnajduje w kartotece dane, chłopca, który stale ukazuje się Jamesowi. Jest to czternastoletni Dennis. Dzięki jego wskazówkom, James trafia na odludną leśną polanę, gdzie razem z policją dokonuje makabrycznego odkrycia. Przed laty ktoś zakopał tam żywcem kilkunastoletnich chłopców. James dowiaduje się, że zbrodniarz nadal jest na wolności i planuje kolejne morderstwa.