Głosy z zaświatów Odcinek 3

Streszczenie odcinka

James nadal współpracuje z policją podczas poszukiwań mordercy chłopców. Okazuje się, że jedna z ofiar zginęła inaczej niż pozostałe. Był to Eddie, którego James spotkał w dzieciństwie. Został on zastrzelony i pochowany w lesie. Karen i James rozwiązują zagadkę tego morderstwa. W tym samym czasie na policję zostaje zgłoszone zaginięcie kilkunastoletniego Andy`ego. Jest on uwięziony przez tajemniczego człowieka, który najwyraźniej chce go zabić. Karen dowiaduje się, że o grobie w lesie wie pewien ksiądz i postanawia go przesłuchać.