Gniew, wiatr nadziei Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Lata 50. w południowej części Włoch to okres wielkiej biedy dla ludzi z niższych warstw społecznych. Wielu z nich zdecydowało się wówczas na emigrację do północnych, rozwiniętych regionów kraju, licząc na lepsze życie. Taką decyzję podejmują też Vito i Saruzzo Licata. Powodem ich wyjazdu jest nie tylko chęć zerwania z niedostatkiem, ale także śmierć najmłodszego brata. W pociągu Vito zakochuje się w pięknej dziewczynie z przeszłością o pseudonimie Orchidea. Los jeszcze wielokrotnie da im szansę kolejnych spotkań. Tymczasem okazuje się, że sytuacja na północy Włoch również daleka jest od ideału. Przybysze z południa są napiętnowani i poniżani przez rdzennych mieszkańców. Robotnicy zaś każdego dnia ryzykują życie, pracując w niebezpiecznych warunkach, a gdy dochodzi do wypadków, sprawę tuszują bogaci i ustosunkowani notable.