Gorączka w mieście Odcinek 36 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Michael Mills ucieka z więzienia, gdzie odsiadywał karę za zabójstwo. Chce się zemścić na trzech policjantach, którzy doprowadzili do ujęcia i skazania go. Udaje mu się zabić dwóch z nich i rozpoczyna polowanie na trzeciego - Augusta Brooksa. W tym czasie detektyw jest na urlopie i nic nie wie o niebezpieczeństwie. Sprawą morderstwa dwóch policjantów zajmuje się Chase. Kiedy wszystkie elementy tej tragicznej układanki zaczynają do siebie pasować, Chase dochodzi do wniosku, że jego przyjacielowi grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Stara się jak najszybciej odszukać go na campingu, gdzie August spędza wolne dni, zanim zrobi to morderca.