Gorączka w mieście Streszczenia odcinków

Odcinek 38 (Sezon 5)

August, podszywając się pod bossa narkotykowego, ma zawrzeć umowę z rodziną Carlettich. Jednak współpracownik Carlettiego podejrzewa, że August nie jest tym, za kogo się podaje.

Odcinek 48 (Sezon 2)

Chase jest świadkiem zabójstwa Nicole. Kobieta zginęła na zlecenie Bobby'ego Cole'a. Kapitan Jensen zaczyna podejrzewać, że Chase będzie chciał się zemścić.

Odcinek 47 (Sezon 2)

Trójka dilerów z Zachodniego Wybrzeża ginie w tajemniczych okolicznościach. Chase i August podejrzewają, że za morderstwa odpowiedzialny jest Bobby Cole.

Odcinek 46 (Sezon 2)

Pewien kolekcjoner zostaje zamordowany. W komputerze ofiary zapisane są dane Augusta. Okazuje się, że detektyw znajduje się na liście spadkobierców żołnierzy z oddziału Buffalo Soldiers.

Odcinek 45 (Sezon 2)

August dowiaduje się, że jego były nauczyciel został zastrzelony. Osobiste zaangażowanie w śledztwo sprawia, że traci zimną krew. Za brutalne potraktowanie podejrzanego zostaje odsunięty od sprawy.

Odcinek 44 (Sezon 2)

Chase i August prowadzą śledztwo w sprawie zamordowania dwóch policjantów. Głównym podejrzanym jest adwokat James Burkett, właściciel samochodu, z którego strzelano do ofiar.

Odcinek 43 (Sezon 2)

Chase i August ochraniają świadka koronnego w sprawie przeciw szefowi mafii. Mężczyzna zaczyna obawiać się zemsty. Nie mając pewności, czy policja zapewni mu dostateczną ochronę, postanawia uciec.

Odcinek 42 (Sezon 2)

Chase i August aresztują major Lauren Wiley, oskarżoną o handel bronią. Ta utrzymuje, że to jej dowódca, Randy Geddis, chce obciążyć ją winą za nielegalne transakcje, które sam przeprowadza.

Odcinek 41 (Sezon 2)

Chase i August otrzymują zadanie ujęcia matki i syna, którzy specjalizują się w okradaniu banków. Trafiają na ślad łączący rabusiów z pracownikami jednego z okradzionych banków.

Odcinek 40 (Sezon 2)

Trzy osoby zostają zabite w ten sam sposób. Chase i August starają się znaleźć powiązania pomiędzy ofiarami. Okazuje się, że wszyscy mieli związek z procesem sądowym w sprawie zabójstwa laborantki.

Odcinek 39 (Sezon 2)

Na czas nieobecności Augusta Chase'owi przydzielony zostaje nowy partner - funkcjonariusz DEA, Jack Lawson. Detektywi aresztują księgowego pracującego dla słynnego gangstera.

Odcinek 38 (Sezon 2)

August, podszywając się pod bossa narkotykowego, ma zawrzeć umowę z rodziną Carlettich. Jednak współpracownik Carlettiego podejrzewa, że August nie jest tym, za kogo się podaje.

Odcinek 37 (Sezon 2)

Chase i August prowadzą śledztwo w sprawie śmiertelnego pobicia kobiety. Podejrzanym jest jej mąż, Lane Healy, odnoszący sukcesy sztangista. Jednak sportowiec twierdzi, że jest niewinny.

Odcinek 36 (Sezon 2)

Morderca, który uciekł z więzienia, planuje zemstę na trzech policjantach, którzy go aresztowali. Gdy zabija dwóch funkcjonariuszy, Chase zdaje sobie sprawę, że trzecią ofiarą zabójcy będzie August.

Odcinek 35 (Sezon 2)

Detektywom zostaje przydzielona sprawa morderstwa młodej modelki. Sprawcą jest prawdopodobnie seryjny morderca. Judith Sands, psycholog policyjny, proponuje pomoc w ujęciu przestępcy.

Odcinek 34 (Sezon 2)

Ochroniarz znanej aktorki zostaje zamordowany. Jedną z podejrzanych jest gwiazda. Chase otrzymuje zadanie chronienia kobiety. Ta daje mu do zrozumienia, że jest nim zainteresowana.

Odcinek 33 (Sezon 2)

Detektywi Chase i August usiłują znaleźć motyw łączący dwa zabójstwa: bezdomnego mężczyzny i bogatego biznesmena. Odkrywają powiązania wpływowych polityków ze światem przestępczym.

Odcinek 32 (Sezon 2)

Odcinek 31 (Sezon 2)

Odcinek 30 (Sezon 2)