Gorączka w mieście Odcinek 48 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Chase jest świadkiem zabójstwa Nicole na zlecenie Bobby'ego Cole'a. Jest tym niezwykle poruszony. Wraz z Augustem próbuje wykorzystać wszelkie legalne metody, aby złapać w końcu sprytnego przestępcę. Kapitan Jensen zaczyna podejrzewać Chase'a, kiedy ten niszczy pewne ważne dokumenty należące do Cole'a. Przełożony twierdzi, że FBI podejrzewa, iż Nicole była tajną współpracowniczką gangstera. Chase nie może w to uwierzyć. Tymczasem Cole spotyka się z agentem, który pracuje pod przykrywką i zdradza mu plany zabicia kolumbijskiego ministra walczącego z handlem narkotykami. Chase odwiedza handlarza bronią i kupuje na swój użytek naprawdę ciężki sprzęt. W czasie ulicznej strzelaniny staje oko w oko ze swym wrogiem.