Gorączka w mieście Odcinek 42 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Chase i August pomagają Armii Stanów Zjednoczonych w ujęciu major Lauren Wiley, oficer oskarżonej o handel bronią na czarnym rynku. Lauren jest byłą dziewczyną Chase'a z czasów szkolnych. Detektyw upiera się jednak, że nie będzie to miało wpływu na przebieg śledztwa. Dochodzenie ze strony amerykańskiej armii prowadzi kapitan Randy Geddis. Detektywi odnajdują Lauren, która opowiada im całkiem odmienną wersję wydarzeń. Według niej kapitan Geddis sprzedaje nielegalnie broń Bobby'emu Cole'owi. Chase i August nie wiedzą, komu mają wierzyć.