Górskie pogotowie dla zwierząt Odcinek 5 (Sezon 1) - Bez prądu

Streszczenie odcinka

Pracownicy ośrodka opieki nad zwierzętami w Pikes Peak w amerykańskim stanie Kolorado nie narzekają na brak obowiązków. Patrolują niedostępne zakątki Gór Skalistych i z narażeniem zdrowia ratują czworonogi w swoim rewirze. Ranne zwierzęta trafiają w ręce weterynarzy, którzy sprawnie je opatrują, przeprowadzają skomplikowane operacje i pomagają podczas rehabilitacji. Twórcy programu ukazują kulisy tej trudnej, niekiedy niebezpiecznej, ale i przynoszącej ogromną satysfakcję pracy.