Kobra - oddział specjalny Odcinek 16 (Sezon 2) - Między frontami

Streszczenie odcinka

Nieletni Jörg jest członkiem gangu młodocianych przestępców, którzy mają konflikt z grupą rock'nd'rollowych motocyklistów. Uliczne Dzieciaki chcą przejąć terytorium Rockersów ze względu na lokalny handel narkotykami. Jednak Rockerzy nie zamierzają dać się wypchnąć z interesu przez bezczelnych chłopców i odpowiadają brutalną przemocą: jeden z rockerów, Atze, poważnie rani nożem najlepszego przyjaciela Jörga - Danny'ego na parkingu postoju dla osób podróżujących autostradą, gdzie pracuje Jeanette. Danny umiera w ramionach Jörga. André i Semir przejmują sprawę, ale napotykają mur milczenia. Zarówno Uliczne Dzieciaki, jak i Rockerzy nie chcą zeznawać. Również Jörg milczy podczas przesłuchania na policji. Myśli tylko o pomszczeniu zmarłego przyjaciela. Wkrótce potem ma okazję zaspokoić swoją żądzę zemsty. Z pomocą siostry Jörga, Katji, André i Semir próbują wydostać Jörga z błędnego koła przemocy…