Odcinek 6 - Jasny gwint!
"W Nowej Fundlandii rozpoczyna się sezon na makrele. Złowienie tych sprytnych ryb nie jest łatwe nawet wtedy, gdy sprawy mają się dobrze, a tu załoga Richarda boryka się z wieloma problemami, począwszy od niesprawnego sonaru, skończywszy na zacinającym się silniku.
