Lista klientów Odcinek 5 (Sezon 2) - Hell on Heels

Streszczenie odcinka

Riley dowiaduje się w spa, że jej nową klientką jest pewna 18-letnia dziewczyna. W szatni dochodzi do niezbyt komfortowej sytuacji między Derekiem i Seleną. W tym samym czasie Evan chce zabrać Travisa, żeby ten odwiedził swojego ojca, a Linette zachęca Katie, aby wzięła udział w konkursie. Lacey jest sfrustrowana, że nie może zajść w ciążę, więc razem z Dale decydują się pójść do ginekologa po fachową poradę.