Lista klientów Odcinek 6 - The Cold Hard Truth

Streszczenie odcinka

Po rozczarowujących wiadomościach na temat testu płodności, Lacey skarży się Riley, że Dale się od niej oddalił i podejrzewa go o romans. Po umieszczeniu urządzenia śledzącego w telefonie mężczyzny, kobiety decydują się go obserwować. Okazuje się, że Dale chce reaktywować swój dawny zespół muzyczny. W międzyczasie Linette w tajemnicy zmaga się z rosnącym uzależnieniem na środki przeciwbólowe. Z kolei Riley i Evan starają się zakończyć swój romans. W zamian za współpracę z policją, prokurator proponuje Kyle'owi złagodzenie sankcji. Riley namawia go do przyjęcia propozycji, nawet jeśli to oznacza, że ich rodzina będzie w niebezpieczeństwie.