Miasto narkotyków Odcinek 8 (Sezon 1) - Końcowe odliczanie

Streszczenie odcinka

Pacyfik, 1980 rok. Amerykański lotniskowiec uczestniczący w manewrach w pobliżu Hawajów, dostaje się w obszar burzy. Znajdujący się na pokładzie cywil, Lasky (Martin Sheen), twierdzi, że okręt przeniósł się w czasie do 1941 roku. Wkrótce okazuje się to prawdą. Kapitan Yelland (Kirk Douglas) musi zadecydować, czy ostrzec dowództwo bazy marynarki wojennej w Pearl Harbor przed atakiem Japończyków i zmienić bieg historii...