Misja w kosmosie

W tym odcinku załoga po raz drugi ląduje na nieznanej planecie, odkrytej przez profesora Badalskiego. Planeta nie ma jeszcze swojej nazwy. Maks i jego koledzy, którzy przyszli, aby zobaczyć, jak wygląda łączenie z kosmosem, chcą jakoś nazwać planetę, ale najpierw muszą się czegoś o niej dowiedzieć. Z pomocą przylatuje papuga - gaduła; jest bardzo ożywiona i ledwie łapiąc dech, z przejęciem opowiada o tym, co zobaczyła. Na nieznanej planecie jest mnóstwo ścieżek i wąskich dróżek, a prawdziwą sensacją jest to, że planeta jest zamieszkała. Żyją tam zielone ludki; członkowie misji nazwali ją nibyludkami. To podsuwa dzieciom świetny pomysł: nazywają odkryty ląd planetą nibyludków. Papuga wraca do załogi, po drodze zagaduje się jednak z sonda kosmiczną.