Na celowniku Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Nadciąga huragan. Pracownicy Conniego uciekają w popłochu, on postanawia zostać i bronić restauracji. Wkrótce pojawia się mnóstwo ludzi, którzy szukają schronienia przed żywiołem. Ale szalejąca natura to nie jedyne niebezpieczeństwo, z którym muszą się zmierzyć. Zgromadzeni w restauracji ludzie zostają zakładnikami pary uzbrojonych przestępców, którzy uciekli z więzienia.