Na celowniku Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Connie zatrzymuje się w przydrożnym barze na kawę. Zostaje zaatakowany przez obcego mężczyznę, broni się skutecznie i prawie udaje mu się wygrać pojedynek, ale wtedy jego napastnikowi przychodzi z pomocą inny mężczyzna. Okazuje się, że to miejscowy szeryf Roy. Connie zostaje zamknięty w areszcie. Dopiero wtedy dowiaduje się, że napadli na niego syn i zastępca szeryfa, Truck. Roy i Truck wypuszczają więźnia, lecz tylko po to, by natychmiast rozpocząć za nim pościg.