Na celowniku Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Rhonda, matka Jennifer, zaangażowała się w walkę o zachowanie równowagi ekologicznej w oceanach. Jedna z wielkich korporacji czerpiących zyski z masowych połowów ryb postanawia pozbyć się jej, nim działania zagrożą zyskom firmy. Kobieta prosi Conniego o ochronę. Nie informuje go jednak o sabotażu, który zamierza przeprowadzić na należącym do firmy kutrze.