Na fali i pod prąd Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Autorzy poznają odważne, pewne siebie kobiety, które nie boją się przekraczać granic kulturowych. W wielu kręgach surfing kobiet jest uważany za obrazę kultury. Bohaterki dokumentu potajemnie uprawiają ten sport. Świadome ryzyka i faktu, że w ich miejscu życia to poważna prowokacja, nie zamierzają rezygnować z pasji, prawa do wolności i decydowania o sobie. Podczas podróży do Izraela, Palestyny, Afryki Południowej, Indii i na Hawaje widzowie poznają pięć kobiet, które mają odwagę, by uprawiać sporty zarezerwowane dla mężczyzn.