Na patrolu Odcinek 18

Streszczenie odcinka

Policjanci zostają wezwani do urzędu ds. nieletnich, gdzie awanturuje się pewien mężczyzna. Kiedy funkcjonariusze przybywają na miejsce, okazuje się, że mężczyzna zamknął się z jedną pracownic w jej biurze i odmawia wyjścia, dopóki nie otrzyma prawa do widzenia z synem, które zostało mu wczoraj prawnie odebrane. Bezrobotny i wcześniej karany mężczyzna rozpaczliwie walczy i nie chce się uspokoić, ani nie chce iść na kompromis. Dopiero gdy na miejscu pojawia się jego była dziewczyna wraz z ich synem, mężczyzna mięknie, zaczyna płakać i błaga byłą dziewczynę aby pozwoliła mu regularnie widywać się z dzieckiem... W barze, gdzie bawi się grupa młodzieży, jakiś młody chłopak bije się z wyraźnie starszym od siebie mężczyzną. Jedna z dziewczyn próbuje ich rozdzielić. W końcu udaje się to przybyłym na miejsce policjantom. Młodszy z nich wyjaśnia im, że ten drugi podrywał jego dziewczynę i wśród uczestników imprezy rozprowadzał narkotyki. Jego rywal wyśmiewa go, a dziewczyna dodaje, by w końcu pojął, że wszystko między nimi skończone. Zaślepiony zazdrością porzucony chłopak znowu rzuca się na swojego rywala.