Na południe Odcinek 30 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W chicagowskim Muzeum Historii Naturalnej dochodzi do brawurowego napadu. Giną dwie bardzo cenne maski indiańskie, które rządy Francji i Kanady wypożyczyły muzeum. Eric, stary przyjaciel Frasera i lider społeczności rdzennych Anerykanów uważa że kradzieży mógł dokonać chłopak z jego wioski i że maski powinny wrócić do prawowitych właścicieli - plemienia Tsimshian, a nie do rządów państw, które przed wiekiem przywłaszczyły je sobie. Eric, Fraser i Ray bardzo szybko odnajdują maski. Fraserowi wydaje się to zbyt proste, podejrzewa, że maski, które znaleźli nie są oryginałami, lecz falsyfikatami.