Na południe Odcinek 34 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Fraser wyjeżdża z Diefenbankerem na trening za miastem. Na drodze jest niebezpieczne miejsce, co Fraser sygnalizuje nadjeżdżającej ciężarówce, która gwałtownie skręca i zawisa nad przepaścią. Kiedy Fraser ratuje kierowcę, ładunek ciężarówki - parę tysięcy jaj - ulega zniszczeniu. Następnego dnia okazuje się, że kierowca pozwał właśnie Frasera i rząd Kanady, żądając 10 milionów dolarów odszkodowania za zniszczony towar.