Na południe Odcinek 35 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ian MacDonald, krzywoprzysiężca, z którym Ray i Fraser mieli już niegdyś do czynienia zwraca się do nich o pomoc. Twierdzi, że kiedy oświadczał się swojej narzeczonej, Audrey, do jego pokoju motelowego wdarli się kosmici i porwali jego ukochaną. Mając w pamięci swoje koszmarne doświadczenia z Ianem, Ray nie chce mieć z nim więcej do czynienia, ale Fraser przekonuje go, że w dramatycznej relacji Iana może kryć się ziarno prawdy.