Na południe Odcinek 38 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Fraser i jego szefowa, Meg Thatcher, towarzyszą drużynie jeździeckiej Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej, która w tournee po Ameryce Północnej występuje z paradami. Ekipa filmowa, która miała robić dokument o drużynie, okazuje się grupą terrorystów. Używając gazu, terroryści powodują utratę przytomności prawie wszystkich jadących specjalnym pociągiem. Tylko Fraserowi, Meg i Frobisherowi (Leslie Nielsen) udaje się uniknąć działania gazu. We trójkę muszą przejąć kontrolę nad sytuacją. W tych dramatycznych okolicznościach między Meg i Fraserem wybucha od dawna tłumiona namiętność.