Na południe Odcinek 39 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Szarmancki jak zawsze Fraser rusza w pogoń za taksówką, której pasażerka upuściła na ulicy maskotkę. Ucieszona z odzyskania "talizmanu" i ujęta rycerskim zachowaniem Frasera, kobieta mówi mu o przestępstwie do którego ma dojść jeszcze tej nocy. Kiedy jej słowa się spełniają, Fraser i Ray postanawiają ją odnaleźć. Okazuje się, że kobieta jest tancerką w nocnym klubie, która w dość niezwykły sposób wchodzi w posiadanie informacji o planowanych przez lokalną mafię przestępstwach.