Noc na Ziemi: Afryka Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Nowo narodzone słoniątko nie ma nawet czasu przystosować się do otoczenia, kiedy wraz ze swoim stadem wyrusza w wyczerpującą, liczącą setki kilometrów podróż przez Afrykę Subsaharyjską. W tę wędrówkę te wielkie bestie wyruszają już od tysięcy lat. Nieustępliwy skwar i żar afrykańskiego słońca zmuszają zwierzęta do przemieszczania się nocą. Po raz pierwszy kamerom telewizyjnym udało się utrwalić słonie w ich naturalnym, nocnym środowisku. Czy słonicy uda się zaprowadzić całe stado i swoje małe słoniątko do wodopoju?