Nocna zmiana Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

W związku ze zbliżającą się decyzją ławy przysięgłych w mieście zaczyna robić się gorąco. Sytuacja przenosi się na nocną zmianę, kiedy trafia tam mężczyzna podejrzany o strzelaninę na tle rasowym, która jest źródłem całego zamieszania. Jego obecność prowadzi do ostrej wymiany zdań oraz kłótni między współpracownikami. Kontrowersyjny temat sprawia, że nawet Kenny i Paul, bliscy przyjaciele, nie potrafią znaleźć wspólnego języka. Topher robi co może, by powtrzymać chaos panujący na oddziale ratunkowym, tymczasem TC podejmuje decyzję o przyjęciu jednego z dwóch pacjentów, przez co Paul i Scott zaczynają się zastanawiać, co nim kieruje.