Nowe gliny Odcinek 1 - Świeżo malowane

Streszczenie odcinka

Pierwszy dzień pracy zamienia się w koszmar, kiedy Andy najpierw rujnuje tajną operację a potem stawia czoła uzbrojonemu przestępcy. Grupa początkujących policjantów, świeżych absolwentów Akademii Policyjnej, odkrywa kulisy pracy na ulicach wielkich miast. Andy McNally, której ojciec jest policjantem, dzielnie kontynuuje rodzinne tradycje.