Nowe gliny Odcinek 4 (Sezon 4) - Chore nastolatki

Streszczenie odcinka

Dziewczyna Sama zostaje nową partnerką Andy'ego. Dov odkrywa, że mężczyzna, z którym spędziła noc, także jest policjantem. [Wtorek, godzina 22:00, premiera] Polska premiera czwartej serii popularnego serialu kryminalnego o pracy i życiu młodych kanadyjskich policjantów. Gail i Traci prowadzą śledztwo w sprawie porwania, które wywołuje wspomnienia przykrych zdarzeń z przeszłości. Podczas poszukiwań zaginionej osoby, Sam pracuje ze swoim dawnym oficerem szkoleniowym. Atmosfera robi się napięta, kiedy Andy dowiaduje się, że jej nowa partnerka jest nową dziewczyną Sama. Para wreszcie może ujawnić prawdziwą przyczynę swojego rozstania. Tymczasem miastu grozi wybuch epidemii. Czy Sam zapanuje nad sytuacją?