Nowe gliny Odcinek 9 (Sezon 3) - Out of Time

Streszczenie odcinka

Podejrzany w sprawie zostaje wypuszczony ze względu na brak wystarczających dowodów. Gdy Dov i Chris znajdują ciało jednej z zaginionych dziewczyn, detektyw Callaghan powraca, by poprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa. Rozpoczyna się wyścig z czasem, gdy Andy zostaje zaatakowana, a Gail porwana. Ostatecznie wszystko zależeć będzie od jednego funkcjonariusza, którego śledztwo zaprowadzi prosto na ścieżkę zabójcy