October Road Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Odrzucony przez Hannę Ray Cataldo, zaczyna stopniowo realizować plan zemsty. Nie mogąc bezpośrednio zaatakować Nicka, dobiera się do jego przyjaciół. Na pierwszy ogień idą Eddie i Ikey, którzy z dnia na dzień tracą kolejne kontrakty na pielęgnację zieleni. Cataldo stosuje ceny dumpingowe. Tymczasem Nick prowadzi zajęcia w college`u. Wpada mu w oko Aubrey, jedna ze studentek. Pani dziekan jest świadkiem ich pocałunku. Stawia warunek: albo praca, albo uczucie. Ronnie, brat Nicka, przypuszcza, że ich ojciec ma przyjaciółkę. Nick widzi ich w restauracji podczas kolacji. Okazuje się, że przyjaciółką ojca jest pani dziekan college`u Dufraine, Leslie Etwood. To ona obmyśliła misterny plan sprowadzenia Nicka do rodzinnego miasta pod pretekstem wykładu ze sztuki pisania powieści. Chciała, żeby ojciec mógł się zobaczyć z synem. Nie przewidziała tylko, że Nick zostanie w mieście. Owen Rowan urządza grilla z okazji urodzin żony Alison. Na imprezie pojawia się Sam, któremu matka zleciła bardzo delikatną misję. Chodzi o Eddiego, który miał zabrać na urodzinowe przyjęcie barmankę Janet i się nie pojawił. Owen Rowan rękami wysmarowanymi tortem orzechowym dotyka buzi Sama. Sam na rowerze gna do domu, zdając sobie sprawę z tego, co mu grozi. Jest przecież uczulony na orzechy.