October Road Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Sam traci przytomność na ulicy i spada z roweru. Zostaje odwieziony do szpitala. Lekarze stwierdzają krwotok wewnętrzny. Przypuszczają, że to efekt upadku. Hanna, Nick, jego ojciec, pani dziekan oraz uczestnicy urodzinowej imprezy pojawiają się w szpitalu i czekają na informacje o stanie Sama. Owen przyznaje się, że to on naraził go na takie niebezpieczeństwo, dotykając ubrudzonymi w torcie rękami. W szpitalu pojawia się też Rey Cataldo. Przypadkiem staje się świadkiem rozstania kochanków - Alison i Ikeya. Lekarze przeprowadzają operację, otwierają Sama, by zatamować krwawienie. Jest nadzieja, że chłopiec wróci do zdrowia.