October Road Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Nick dowiaduje się, że firmie Eddiego grozi upadek i że stoi za tym Ray Cataldo. Czuje się winny zaistniałej sytuacji i postanawia zrealizować dawny plan, swój i Eddiego, zakłada firmę instalującą okna. Wszyscy są zachwyceni tym pomysłem, z wyjątkiem Eddiego. Tymczasem Ray Cataldo z premedytacją informuje Owena o tym, że żona zdradzała go z jego przyjacielem. Ten załamany ucieka do Nowego Jorku do brata. Nick i Eddie wyruszają samochodem do Nowego Jorku, by sprowadzić Owena do domu. Na czas wspólnej podróży zapominają o wzajemnych animozjach.