Ostry dyżur Odcinek 64 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Pielęgniarki doczekały się nowych umów o pracę, a siostra Hathaway została oczyszczona z wszelkich zarzutów i może powrócić do szpitala. Pierwszego dnia po powrocie Hathaway zdaje egzamin na medycynę. Benton zapewnia swoją dziewczynę Carlę, że chciałby być dobrym ojcem, tymczasem Carla niczego od niego nie oczekuje. Jest przekonana, że Benton zajęty jest wyłącznie swoimi sprawami. Później, Benton z żalem wyznaje doktor Hicks, że był zbyt zajęty własną karierą i nie poświęcał należytej uwagi Gantowi. Greene zajmuje się pacjentką z zespołem Downa. Louise (Louise C. Brown) ma prawie czterdzieści lat i musi poddać się transplantacji serca. Już wcześniej specjalista od transplantacji, doktor Nina Pomerantz odmówiła umieszczenia Louise na liście oczekujących na dawcę. Greene chce poddać ją operacji. Jad, chłopiec cierpiący na mukowiscydozę, kończy osiemnaście lat i deklaruje, że nie chce, aby go reanimowano. Ross odłącza go od respiratora, Jad nie umiera. Carter kolejny raz nie zgadza się z diagnozą postawioną przez Anspaugha i okazuje się, że ma rację.