Palermo - Nowy Jork, 1958 Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Koniec lat 50. Sycylia staje się miejscem coraz bardziej brutalnego działania mafii. Jej szefem jest don Cesare – bezwzględny i bezlitosny dla wrogów, który na co dzień zachowuje twarz dostojnego i ustosunkowanego człowieka. Mieszkańcami wyspy są także Ida i Antonio, młode małżeństwo, wychowujące synka – Salvatore. Ich, na pozór normalne i szczęśliwe życie, zostaje zakłócone przez aresztowanie mężczyzny. Jest on podejrzany o morderstwo miejscowego dziennikarza, który jednym z artykułów naraził się hersztowi mafii, tym samym wydając na siebie wyrok. Ida nie wierzy w winę swojego męża, jednak, jak się okazuje, ukrywa on przed nią swoją prawdziwą twarz. Antonio jest zaufanym wspólnikiem don Cesare, w mieszkaniu zaś kobieta znajduje pistolet, z którego dokonane zostało zabójstwo. Mafia nie cofnie się przed niczym, aby odzyskać dowód ich winy. Aby uchronić siebie i Salvatore przed zemstą don Cesare, Ida decyduje się na skorzystanie z programu ochrony świadków i wyjeżdża z synkiem z Sycylii. W trakcie podróży pociągiem poznaje Gabrielę, która z małym Tullio jedzie do Nowego Jorku. Ma tam poślubić Pasquale, emigranta z Włoch, który jest właścicielem sklepu mięsnego. Szefowie mafii nie pozwalają jednak Idzie wyrwać się z Sycylii i organizują na nią zamach bombowy. Dzięki splotowi przypadków kobiecie udaje się ujść cało, ma także przy sobie torebkę Gabrieli, w której znajduje bilety na statek do Ameryki. Ponieważ jej właścicielka zginęła, Ida decyduje się przyjąć jej tożsamość i wyjechać, sądząc, że na innym kontynencie będzie mogła spokojnie żyć. Czy to oznacza koniec jej kłopotów?