Passione znaczy namiętność

"Neapol to miasto namalowane za pomocą dźwięków. A muzyka stanowi jeden z najważniejszych jego elementów" - mówi John Turturro, reżyser filmu, znany i ceniony amerykański aktor włoskiego pochodzenia. Neapol składa się z kontrastów. Przez kolejne stulecia miasto przeżyło najazdy Arabów, Normanów, a nawet Amerykanów. Z każdej z tych kultur przyswoiło jakiś element i właśnie na tym zmiennym podłożu wyrosła jedyna w swoim rodzaju, przepełniona paradoksami, muzyczna tradycja. Od melancholijnych, przypominających portugalskie fado wzniosłych pieśni o wielkich uczuciach, poprzez kiczowate, ale pełne pogodnego rytmu i radości kawałki rozrywkowe, utwory zaangażowane politycznie i społecznie, otoczone subtelnym woalem poetyckich słów, aż do agresywnych, pełnych temperamentu piosenek, naszpikowanych ironią i życiową buńczucznością. Jest tu również wiele innych, czasem nie do końca zdefiniowanych, muzycznych utworów. "Passione znaczy namiętność" to mariaż klasycznego filmu dokumentalnego z szeregiem muzycznych impresji, które nadają mu niepowtarzalnego czaru i rytmu. Narracja prowadzona jest za pomocą obrazowych odsłon, w których pojawiają się kolejni przedstawiciele neapolitańskiej muzyki. Tempo całości wybijają poszczególne dźwięki, melodie i słowa. Na tej bazie, krok po kroku, wyłania się wizerunek Neapolu - klimatycznego miasta z cudowną i niezapomnianą atmosferą, niejednolitego i skomplikowanego. Narratorem i niejako przewodnikiem po pełnym muzycznej pasji mieście jest John Turturro znany szerszej publiczności z takich filmów, jak "Barton Fink" i "Big Lebowski" oraz serii "Transformers". Aktor i reżyser nominowany był do Złotego Globu (1995). Jest także zdobywcą, Emmy (2004) oraz nagród na festiwalach w Cannes (1991, 1992) i Sundance (1992). Natomiast wyreżyserowany przez niego film "Passione znaczy namiętność" został uhonorowany na festiwalu w Wenecji (2010).