Piloci w akcji Odcinek 2

Streszczenie odcinka

"Prace opryskowe na polach rzepaku opóźnia pogoda. Pilot Denis ""Repa"" Repacholi i odpowiedzialny za mieszanie chemikaliów Craig ""Ditchy"" Ditchburn walczą z niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, by wykonać największe zlecenie w roku, warte 230 tysięcy dolarów. Tymczasem członek aborygeńskiej społeczności musi szybko zostać przewieziony do szpitala. W nocy stan jego zdrowia bardzo się pogorszył. Nie można ryzykować pięciogodzinnej podróży karetką. Sytuacja się komplikuje. Załoga, która miała zająć się transportem, dostaje bowiem wezwanie do ataku serca. Piloci muszą przeanalizować, czy mogą zająć się dwoma przypadkami jednocześnie."