Odcinek 2
"Prace opryskowe na polach rzepaku opóźnia pogoda. Pilot Denis ""Repa"" Repacholi i odpowiedzialny za mieszanie chemikaliów Craig ""Ditchy"" Ditchburn walczą z niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, by wykonać największe zlecenie w roku, warte 230 tysięcy dolarów.