Podróż do przeszłości Odcinek 5 (Sezon 2) - Kosowo - śpiew to płacz mężczyzny

Streszczenie odcinka

Naser był w latach 90. młodym dziennikarzem w swoim ojczystym Kosowie i na własnej skórze doświadczył koszmarów, jakie przyniosła wojna w regionie. Emigrował do Kanady, zostawiając w kraju rodziców i rodzeństwo, których potem rzadko odwiedzał. Jego piętnastoletni syn Ander czuje, że ojciec tłumi w sobie ból związany z trudnymi przeżyciami w przeszłości. Razem ruszają do Kosowa, gdzie Naser wyjawi Anderowi prawdę o tym, czego był tam świadkiem.