Podróż do przeszłości Odcinek 9 (Sezon 2) - Wietnam - swobodne latawce

Streszczenie odcinka

Hannah była dziewczynką, kiedy w Wietnamie wybuchła wojna. Uciekła z ojcem do Kanady, zostawiając w kraju matkę i rodzeństwo. Kilkadziesiąt lat później głęboko skrywane cierpienia zaćmiły jej nieliczne wspomnienia z ojczyzny. Jej córka Kyana ma wiele pytań na temat rodzinnych historii i swojej tożsamości. Hannah dochodzi do wniosku, że nadszedł czas, by zmierzyć się z przeszłością. Razem podróżują do Wietnamu, by odkryć brakujące elementy opowieści o ich korzeniach.