Policjantki i policjanci Odcinek 14 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Serial obyczajowy Dochodzi do napadu na kantor. Policjanci jadą na miejsce spisać zeznania i zabezpieczyć zdjęcia z monitoringu. W drodze na komendę dostają zgłoszenie od dyspozytora o bójce nieopodal. Kiedy tam docierają napastnik ucieka, odwożą więc pobitego 16-latka do domu. Chłopak tłumaczy, że jest samotnikiem i rówieśnicy mu dokuczają. W domu u chłopca policjantka przez przypadek zauważa broń. Okazuje się, że ojciec chłopaka jest emerytowanym wojskowym i ma prywatną kolekcję militariów. Policjanci wracają na patrol, w międzyczasie zostają ponownie wezwani do okradzionego kantoru. Właściciel wezwał ich, ponieważ pokazał nagranie z monitoringu koledze, który rozpoznał, że sprawcy mieli ze sobą pistolety z 2 wojny światowej…