Prawdziwa historia rodu Borgiów Odcinek 4 (Sezon 2) - Pokój z Wami

Streszczenie odcinka

Aby uniknąć ryzyka śmierci podczas próby ognia, Cesare namawia franciszkańskiego mnicha, by zastąpił jego osobę na stosie. Pojedynek nie dochodzi jednak do skutku, ponieważ przerywa go burza, w czym Savonarola upatruje bożej ingerencji. Bezkompromisowy mnich posuwa się coraz dalej w atakach na Aleksandra VI. Florencji grozi ekskomunika. Wspierany przez Machiavellego, Cesare szuka poparcia wśród florentczyków. Tymczasem do Rzymu zjeżdżają Giovanni Sforza i Alfonso D'Este w celu poślubienia swych narzeczonych. W Lukrecji odzywa się dawne uczucie do Alfonsa, który wydaje się je odwzajemniać.