Prawdziwa historia rodu Borgiów Odcinek 5 (Sezon 3) - 1499

Streszczenie odcinka

Kiedy Cezar Borgia powraca do Rzymu, odżywa jego nienawiść do męża Lukrecji, Alfonsa di Calabria. Trwa rywalizacja o tron Neapolu, którą Rodrigo wykorzystuje, by skłócić rywali i podnieść stawkę. Przeciwnicy Gaceta próbują wykorzystać przeciwko niemu muzułmańskie pochodzenie, jednak papież nie daje im posłuchu. Cezar szuka sposobu, by pokonać Faenzę i prosi Leonarda da Vinci o zaprojektowanie broni, dzięki której nie narazi swoich ludzi. Di Calabria spiskuje przeciwko Cezarowi i wysyła swego sekretarza do księcia Manfrediego, ale los obraca się przeciwko niemu. Alfonso d'Este i Cezar mają wobec Lukrecji własne plany.