Profil Odcinek 2 (Sezon 8) - Le Prisonnier, deuxième partie

Streszczenie odcinka

Argos jest pod kluczem. To jedyna osoba, która ma informacje mogące pomóc w odnalezieniu porwanego kilka dni wcześniej małego Hugo. Argos stawia jednak warunek, że przekaże je wyłącznie Adele, którą poddaje odrażającemu szantażowi: wolność Hugona Fourniera za wolność Ulissesa. Adele bierze udział w straszliwym wyścigu z czasem, by odnaleźć dziecko. W wyścigu tym może jednak stracić to, co dla niej najdroższe.