Przekraczając granice Odcinek 9 (Sezon 3) - Enemy of the People

Streszczenie odcinka

Przykładny mąż i ojciec, Matthias Schutte, ginie w wyniku upadku z hotelowego balkonu. Mężczyzna pracował nad raportem przedstawiającym skutki wdrożenia projektu, którego ważnym elementem była zmiana biegu rzeki. Efekty przedsięwzięcia byłyby katastrofalne, a publikacja wiązałaby się z zamknięciem projektu i olbrzymimi stratami dla ludzi, którzy byli zaangażowani w jego tworzenie. Zespół odkrywa, że zginęły także inne osoby krytykujące ten pomysł.