Przekraczając granice Odcinek 8 (Sezon 3) - Heat

Streszczenie odcinka

Z brytyjskiej elektrowni atomowej skradziony zostaje polon izotopu 210. Do śledztwa przyłącza się mężczyzna w podeszłym wieku - dawny znajomy Dorna. Jego ekspertyzy okazują się bardzo pomocne, ale między nim a Carine szybko dochodzi do konfliktu w kwestii kierunku, w jakim zmierzać powinno postępowanie śledcze.